Journal de bord d’une directrice
Combien de temps vous faut-il pour passer du coup de foudre à l'intensité du vrai amour ? Enfin, si c'est une transition que vous cherchez. Bien sûr, les débuts sont agréables mais pour moi la vérité se révèle lors de la première dispute, après avoir rencontré les amis et la famille de l'autre, après avoir confessé le contenu de nos comptes en banque, et finalement, lorsque l'on peut articuler et décoder les rêves qui guident nos vies et ce que nous avons - ou n'avons pas fait - pour faire d'eux une réalité. Les détails peuvent êtres retravaillés mais le lien profond, celui qui vous fait danser vers le futur, est pur instinct.
Tout ça s'est produit depuis que j'ai commencé à travailler au Studio XX en novembre dernier. J’ai hâte de rencontrer toutes ces formidables ‘muses' qui ont contribué au développement du Studio à travers les années. Comme j’ai suis impatiente de voir celles d'aujourd'hui frapper à notre porte avec de grands projets sous le bras. Le Studio est un endroit extraordinaire, dans tous les sens du terme. Les possibilités sont sans limite, comme l'est la créativité des femmes. Le danger est tangible lorsque ces possibilités dépassent les ressources humaines. Faire moins pour accomplir mieux est notre mantra pour 2008.
La technologie moderne offre aux femmes des avenues brillantes pour l'expression personnelle et la communication. Le danger est réel lorsque l'interaction humaine est remplacée par la dépendance au virtuel. Utiliser la technologie et l'imagerie pour l'évasion et la séduction, n'est pas difficile, selon moi. Utiliser ces outils pour se connecter à un public de façon originale et significative - comme un artiste se doit - est beaucoup plus complexe. C'est le trésor que nous continuons à chercher en 2008.
Le Studio XX est un espace de discussion, de connexion, de création. Appelez-nous, venez visiter le Labo, les salons, proposez-nous des projets, venez suivre un atelier, apportez-nous votre trésor. Ce bulletin vous présente nos portes d'entrée.
Alors quel est / était mon rêve? Créer une vitrine internationale des meilleurs courts-métrages réalisés au féminin. Des grands courts-métrages de tous les genres utilisant differents techniques, avec un vrai regard de réalisatrice. Pourquoi des courts? Parce que c'est un domaine fleurissant où la technologie de pointe rencontre une forme narrative. Et, ou chaque image est essentielle, ou l’analogue, le numérique et la passion se combinent en un grand récit. La dernière chose mais pas la moindre, parce que statistiquement le nombre de projets réalisées par les femmes dans le monde est toujours dramatiquement bas. Était-ce une mesure de quantité ou de qualité? J'avais besoin de savoir.
J'ai mis ce rêve en marche en 2005. En 2008, ce rêve a grandi. La 3è édition de La soirée courts-métrages WIFTI (www.wifti.org/2008sfs) composée des courts-métrages de 9 réalisatrices les plus prometteuses de l’heure - sélectionnées parmi les finalistes de cinq festivals renommées. Cette vitrine sera présentée simultanément dans 20villes du monde, lors de la Journée internationale des femmes. L'événement est produit avec des collaboratrices au coeur aussi grand que le monde et cette année, avec le support stratégique de l'équipe de XX. Vous êtes cordialement invités au visionnement montrélais de ces bijoux, samedi le 8 mars à 19h — un soir seulement ! Nos invitées d'honneur seront les réalistarices Geneviève Poulette (Montréal) et Denie Pentecost (Australie). Au plaisir de vous rencontrer et je souhaite sincèrement que nous puissions danser vers le futur...
Réservez vos places tôt, les sièges sont limités:
http://www.wifti.org/2008sfs/Email/newsletter_march8.html
Paulina Abarca-Cantin
Journée internationale des femmes [8 mars]
Pour souligner la Journée internationale des femmes, les centres de femmes du Montréal métropolitain se réunissent pour un grand événement féministe autour de la thématique Fortes, fières, influentes et plurielles. 47 organismes seront réunis à l’UQÀM en cette journée.
Venez rencontrer l’équipe du Studio XX! Vous trouverez sur place de l’information sur les multiples activités du Studio : ateliers et formation, programmation, Matricules - projet d’archivage, le coffret DVD- xxxboîte qui marque les 10 ans du Studio XX et le lancement de .dpi #11, la revue électronique du Studio XX à 14h.
Samedi 8 mars 12h-17h
à L’Agora du Pavillon Judith-Jasmin À l’UQÀM — Kiosque RMK08
Entrée : coin de Maisonneuve et St-Denis
métro Berri-UQÀM
lancement .dpi no 11
Courants d'images. Réseaux de mémoire, signes de présence?
Le samedi 8 mars à 14h
Agora du Pavillon Judith-Jasmin de l’UQÀM
Entrée : coin de Maisonneuve et St-Denis
métro Berri-UQÀM
La onzième édition de dpi, la revue électronique du Studio XX, s'attaque aux flux d'images constants qui rythment nos sociétés et nos vies (télévision, publicité, web). Ce nouveau numéro cherche à identifier les nouvelles frontières visuelles. Il questionne les nouveaux espaces créés par les images qui peuplent nos palais de mémoire mais qui construisent aussi les réseaux internet. D'autres articles interrogent l'acte même de représentation et les signes qui nous entourent. Quand d'autres enfin s'attachent aux images de femmes, des femmes cachant telles des icônes ce qu'on ne veut pas voir, des femmes cachées que des images révèlent.
Hommage à Hélène Prévost
Hélène Prévost, vice-présidente de notre conseil d’administration, fut célébrée le jeudi 7 février dernier. Tout le milieu musical et radiophonique s’était réuni à La SAT (Montréal) pour lui rendre hommage. Cet événement est venu souligner le travail exceptionnel de cette femme réalisatrice à la radio de Radio-Canada qui au cours de 30 ans d’activités a manifesté passion et curiosité pour les musiques nouvelles de tout azimut.
Photo : Mario Paquet et Hélène Prévost.
Vous trouverez quelques traces du Navire Night à cette adresse :
http://www.radio-canada.ca/radio/navire/ et
plus d’infos sur l’événement très bientôt
sur le site du Studio XX.
Chantal Dumas. Les conceptrices et organisatrices de la soirée, Monique Savoie, Chantal Dumas, Marie Marais et Micheline Richard.
Salon
Femmes br@nchées #67
tara rodgers + magali babin @ B-312
Jeudi 20 mars 2008, 20h
entrée : 5$,
à la Galerie B-312, 372 Ste-Catherine Ouest, espace 403
tara rodgers :: butterfly effects,
musique générative
magali babin :: onion router,
action audio interactive avec vidéo
précédé d’une discussion avec les artistes
Une coproduction du Studio XX et de la Galerie B-312
Appel de dossiers pour les résidences et coproductions
En tout temps, le Studio XX recueille des soumissions de dossiers pour ses programmes de résidences et de coproductions.
Date de tombée pour l'année 2008-2009 : 31 mars 2008.
Le choix des candidates sera communiqué à la fin avril.
Les résidences et coproductions du Studio XX offrent aux artistes une occasion unique d'expérimenter de nouveaux logiciels et de nouvelles méthodes de travail dans des visées de création et de production novatrices. Notre centre favorise les approches interdisciplinaires et accueille des projets créés par des collectifs composés d'artistes qui collaborent avec d'autres professionnel-les afin de répondre à la multiplication des langages et besoins techniques de plus en plus complexes. Le Studio XX a développé un réseau d'expert(e)s afin de répondre aux besoins de programmation et de techniques des résidentes en s'assurant de procurer parallèlement un encadrement théorique et/ou critique. Ce réseau appuie l'artiste dans sa démarche et contribue à créer une situation dynamique, stimulante et ouverte.
Programme de résidences
Cette année, aucune thématique n’encadrera les résidences. Donc toutes les thématiques seront considérées. Par contre, nous avons une affection particulière pour les projets innovateurs qui considèrent les orientations du Studio : soit l’utilisation des logiciels libres.
*NOUVEAUTÉ*
. Résidence Matricules :
Cette nouvelle catégorie de résidences vise l’utilisation des archives du Studio XX comme source ou matériau du projet. Un important projet d’archivage nommé Matricules a été mis en place au cours de la dernière année et permettra sous peu la mise en ligne des archives du Studio XX. Il s’agit d’un registre imagé et documentaire de l’histoire du Studio XX.
À noter, l’accès en ligne aux archives ne sera possible qu’à partir du premier avril.
Ce qui ne devrait pas vous empêcher d’imaginer un projet. Tous les documents originaux seront disponibles sur place au Studio.
Matricules, c’est plus de 3400 fichiers images, son, vidéo, textes critiques, communiqués, qui documentent tous nos volets : salons Femmes br@nchées, résidences d’artistes, coproductions et collaborations, projets et événements spéciaux, ateliers de formation, festival HTMlles, émission de radio xxfiles, revue .dpi. La base de donnée de l'archive Matricules relie les individus, événements et les documents et permet de passer d’un élément à un autre. L’interface principale de Matricules présente un tableau imagé de tout son contenu par type d’événement et par mois, une sorte de tissage qui illustre l’ensemble de l’histoire du Studio. Ce prototype novateur a été développé avec l’aide de Koumbit avec le système de gestion de contenu (CMS) Drupal, un outil de création de site Web libre. Dès le départ Matricules a été pensé comme une archive interactive où les utilisateurs ont l’opportunité d’en commenter les éléments de manière à pouvoir bonifier et corriger l’histoire écrite par le Studio. Ce site constitue un formidable outil d’archivage, de présentation et d’interprétation.
. Résidence virtuelle
Pour répondre à la situation répandue des artistes en région et à l'international qui souhaitent collaborer avec le Studio, mais qui n'ont pas les moyens financiers de se loger à Montréal pour la durée de leur séjour, le Studio offre des résidences virtuelles —- ouvertes ou thématiques. En mettant à profit son serveur à large bande passante, le Studio prévoit un soutien technique à distance en fonction de chaque projet. Les participantes se verront allouer un espace sur le serveur et l'oeuvre réalisée sera publiée en ligne, hébergée sur le site du Studio pendant une période déterminée.
. Résidence ouverte
En gardant l'idée première des résidences ouvertes, le Studio XX continue d'offrir aux artistes un espace privilégié comme contexte libre de création pour les femmes qui recherchent un lieu d'échange et d'encadrement dans lequel elles peuvent définir un programme de travail autour de leurs préoccupations et de leurs démarches personnelles.
INFORMATIONS PRATIQUES
Toute proposition est examinée par un comité de sélection. Les projets sont choisis selon les conditions suivantes :
- oeuvres créées ou dirigées par des femmes artistes
- oeuvres d'art web, d'art-réseau, numériques ou audionumériques, installations ou performances multimédias innovatrices autant au point de vue du contenu que de la forme.
- oeuvres qui peuvent être réalisées avec les ressources matérielles disponibles au Studio XX (équipement, connaissance technique, ressources financières)
De plus, la sélection du projet d'une candidate devra aussi répondre à au moins 2 de ces critères :
- appuyer de manière significative et à point nommé le parcours d'une artiste
- s'inscrire dans une volonté d'expérimentation technique que le Studio XX juge prioritaire
- exprimer d'une manière pertinente et captivante un engagement théorique, politique et/ou social
Pour les projets acceptés, le Studio XX offre :
- un espace distinct réservé à l'artiste et ses instructrices pendant 8 semaines
- un cachet de 750$
- un soutien technique de 45h (d'une valeur de 1125$ - non échangeable)
- un accès à l'équipement du Centre (valeur de 3335$ en location)
- la possibilité d'assister à certains ateliers de groupe (valeur de 200$ à 300$)
Le Studio s'engage à diffuser le projet de l'artiste sur son site web et lors d'un salon Femmes br@nchées durant l'année suivant la réalisation du projet. Pour les participantes à distance, ceci se fait par le biais d'une présentation en ligne (via webdiffusion ou clavardage). Les résidences n'incluent pas le coût des déplacements et le per diem; l'artiste est responsable de trouver un arrangement pour son séjour à Montréal.
Formulaire de soumission - résidence en ligne :
http://www.studioxx.org/calls/residences_form.php
+++
COPRODUCTIONS
Le Studio XX reçoit toute l'année des propositions de coproduction d'artistes débutantes ou chevronnées, de collectifs d'artistes ou d'organismes. Une description du projet et ses spécificités techniques doivent accompagner les propositions.
Studio XX met à la disposition des artistes son parc informatique Linux et Mac, ses équipements vidéos et audionumériques. Il donne accès à l'espace disponible sur un de ses serveurs afin de favoriser les expérimentations en réseau et les webdiffusions. Studio XX est membre de Ile sans fil et offre un accès Internet sans fil. Les projets sont choisis par l'équipe en fonction de leur qualité, de la disponibilité du laboratoire et de la disponibilité des ressources techniques. Les coproductions effectuées au Studio XX exigent l'autonomie des artistes tant au niveau conceptuel que technique, mais le Studio offre, si nécessaire, un soutien technique personnalisé - les frais exigés sont de 25$/heure. Les projets peuvent s'échelonner jusqu'à trois mois. Il est nécessaire d'établir un échéancier et de réserver des plages de travail dans le laboratoire. Dans des cas très spécifiques, le Studio peut défrayer certains coûts encourus pour une coproduction —- notamment des frais de formation de base pour les artistes participantes. Les productions/coproductions ne sont pas hébergées sur notre site web, mais nous dirigeons les artistes vers différents serveurs qui sauront héberger leur travail.
Le Studio XX encourage la diffusion des oeuvres produites en coproductions lors des Salons Femmes br@nchées. Les participantes s'engagent à faire mention de la participation du Studio XX, dans toute publicité du projet.
Formulaire de soumission - coproduction en ligne :
http://www.studioxx.org/calls/coprods_form.php
Ateliers débutant en mars au Studio XX:
LE 3D AVEC BLENDER
Mercredi 12 mars au 16 avril, de 18h à 21h, 18 heures / 275$
Blender a ses adeptes inconditionnels, car on peut tout faire avec Blender, ou presque ! Blender est une suite libre et gratuite d'animation, modélisation et rendu 3D. Ce logiciel libre multi-plateforme est maintenant reconnu par l’industrie du jeu vidéo et la formation continue sur le Web est abondante. Commencer votre apprentissage en ligne et venez parfaire votre savoir en assistant à nos cours donnés par des experts de ce puits de créativité.
HTMl, CSS et graphisme pour le Web 2.0
Jeudi 13 mars au 3 avril, de 18h à 21h, 12 heures / 200$
Des bases sur la programmation HTML et une bonne compréhension des feuilles de style (CSS), vous permettront de maîtriser les éléments graphiques et la mise en page de votre site Web.
PRODUCTION AUDIONUMÉRIQUE AVEC ARDOUR
Vendredi 14 mars au 18 avril, de 18h a 21h, 18 heures / 275$
Vous pouvez utiliser Ardour pour enregistrer, éditer et mixer de l'audio en multipistes, produire vos propres CDs, mixer des pistes son pour de la vidéo, expérimenter, travailler sur des installations en multi haut-parleurs. Ardour comprend : enregistrement multipistes non linéaire, édition non destructive, automation totale, console de mixage équipée comme du matériel hardware, nombreux plug-ins contrôlables en hardware. Il remplit des fonctions similaires à ProTools, sauf qu’Ardour, lui, est libre et gratuit !
Pour vous inscrire à un atelier ou former un groupe (4 personnes minimum), contactez-nous par courriel en mentionnant le ou les cours qui vous intéressent.
ateliers @studioxx.org T. 514.845-0289
Nouvelles de Matricules
Notre projet d'archives en ligne va bon train : l'équipe actuelle du projet a déposé un second rapport d'étape et un démo du site Web qui sera complété d'ici la fin du mois de mars. Le projet est réalisé grâce au Fonds des partenariats du programme Culture canadienne en ligne de Patrimoine Canadienen partenariat avec Koumbit (www.koumbit.org).
Nous avons également reçu la publication xxxBoîte et maintenant disponible au coût de 20$ + frais d'envoi. Contactez-nous pour plus d'informations et consultez le communiqué de presse.
+++
Nous remercions Sara M. Tizhouch, technicienne en charge de la numérisation et de la préparation des fichiers vidéo et audio, pour son travail minutieux. Sara a complété la numérisation de quelques centaines de documents vidéo et audio.
Stéphanie Lagueux, directrice du projet et webmestre au Studio XX, et Annie Bonsaint poursuivent le travail avec koumbit pour arrimer tous ces contenus au nouveau site Web dynamique du Studio XX.
Sur la photo : Sara M. Tizhouch, Stéphanie Lagueux et Annie Bonsaint
Écoutez les XX Files!
Les XX Files est une émission de radio hebdomadaire qui permet de tout savoir sur les femmes, les technologies les plus pointues, l'art audionumérique ou le cyberféminisme. L'émission est produite et animée par Anita Cotic, beewoo et Valerie Walker. Écoutez en direct, le mercredi, de 11h30 à 12h sur les ondes de CKUT Radio McGill 90,3 FM ou en tout temps à partir du site Web www.ckut.ca.
La prochaine émission présentera la deuxième partie d'une entrevue réalisée par beewoo à New-York avec l'artiste Ayah Bdeir (http://www.ayahbdeir.com).
Devenez membre du Studio XX!
Membre régulièr-e 30,00$
Membre sympatisant-e* 50,00$
Membre de soutien 100,00$ et plus
* Réservé aux organismes sans but lucratif. Tous les membres sympathisant-es peuvent bénéficier de 3 inscriptions régulières.
Voici les avantages de l'adhésion :
- Accès aux ateliers en petits groupes dans une ambiance chaleureuse.
- Accès libre au laboratoire et soutien technique.
- Formation sur mesure
- Entrée gratuite aux Salons Femmes br@nchées, à tous les événements et au Festival HTMlles.
- Bulletin électronique du Studio XX vous informant de toutes nos activités.
- Droit de vote à notre Assemblée générale annuelle.
Pour devenir membre du Studio XX: Téléchargez le formulaire (en format .PDF), imprimez-le et envoyez-le une fois rempli avec votre chèque (à l'ordre du Studio XX). Vous recevrez sous peu votre carte de membre.
www.48thparallelproject.com
This vibrant new website is a politically motivated, artistically driven network for feminists interested in challenging the status quo. Committed to showcasing female artists and their work, the 48th Parallel Project invites filmmakers, artists and writers to the site. The network's name was inspired by the fact that in a world-wide survey of women in elected governments, Canada ranked in the disappointing position of number 48!
http://www.48thparallelproject.com
